You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Ramadan au Maroc : ce que les voyageurs doivent savoir

Conseils de voyage

Voyager au Maroc pendant le Ramadan est tout à fait possible et, à certains égards, meilleur. Voici ce qui change, à quoi s’attendre et comment être un visiteur attentionné.

Ramadan au Maroc : ce que les voyageurs doivent savoir


Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier lunaire islamique, pendant lequel les musulmans jeûnent de l'aube au coucher du soleil – sans nourriture, sans boisson, sans tabac. Au Maroc, où l'écrasante majorité l'observe, cela remodèle le rythme de tout le pays pendant un mois. Le calendrier islamique étant lunaire, le Ramadan avance d'environ onze jours chaque année. vérifiez les dates de votre année de voyage avant de réserver.


Visiter pendant le Ramadan n'est pas quelque chose à éviter. C'est différent et cela nécessite un peu plus de planification et de réflexion. De nombreux voyageurs qui l'ont fait le préfèrent.


Faut-il y aller ?


Oui, si vous êtes intéressé par la culture plutôt que par la vie nocturne, vous pouvez être flexible concernant le déjeuner, vous voulez moins de touristes et des prix plus bas, et l'idée d'une ville s'animant après le coucher du soleil vous séduit.


Reconsidérez si votre voyage dépend de longs déjeuners au restaurant, de soirées au bar, d'un programme de visites chargé ou d'une randonnée intense avec des guides locaux qui jeûnent. Les vacances à la plage à Agadir ne sont en grande partie pas affectées ; une visite de Fès axée sur la gastronomie ne l’est pas.


Ce qui change


Pendant la journée



  • La plupart des cafés et restaurants locaux ferment jusqu'au coucher du soleil. Les restaurants touristiques, les riads et les hôtels servent généralement les repas normalement, souvent discrètement.

  • Les heures de travail raccourcissent. Les bureaux, les banques et certains magasins appliquent des horaires réduits, et les bureaux du gouvernement appliquent un horaire de Ramadan.

  • Les souks sont plus calmes l'après-midi et beaucoup plus fréquentés une heure ou deux avant le coucher du soleil, lorsque tout le monde fait ses courses pour l'iftar.

  • Les gens sont fatigués et souvent colériques en fin d'après-midi, en particulier lorsque le Ramadan tombe en été avec de longues heures de jeûne. C’est tout à fait compréhensible. Sois patient.

  • La circulation juste avant le coucher du soleil est chaotique alors que tout le monde se précipite chez soi. Évitez de voyager dans les 45 minutes précédant l’iftar.

  • Le service d'alcool est fortement restreint. De nombreux bars ferment pendant le mois ; Les rayons alcool des supermarchés sont fermés. Certains hôtels touristiques continuent de servir les résidents.

  • Les monuments et les musées restent généralement ouverts, parfois à des horaires réduits. Vérifiez localement.


Au coucher du soleil : iftar


Le jeûne est rompu au coucher du soleil avec un coup de canon ou un appel à la prière, et tout le pays s'arrête. L'iftar traditionnel est composé de dattes et de lait, puis de soupe harira, de chebakia (pâtisseries au miel et au sésame), d'œufs durs, de pain plat msemen et de thé à la menthe sucrée. Les rues se vident complètement pendant environ 30 à 45 minutes – une chose extraordinaire à voir – puis se remplissent.


Être invité à un iftar est un véritable privilège et arrive plus souvent que prévu. Accepter. Apportez des dattes ou des pâtisseries si vous le pouvez.


Après la tombée de la nuit


C'est la meilleure partie. Les villes sont plus animées pendant les nuits du Ramadan qu’à toute autre période de l’année. Les cafés sont pleins jusqu'à 2 ou 3 heures du matin, les familles sortent avec leurs enfants, les souks rouvrent et restent animés, et l'ambiance festive est soutenue. La place Jemaa el-Fnaa de Marrakech après l'iftar est magnifique.


Un deuxième repas, suhoor, est pris avant l'aube et certains cafés le servent.


Étiquette pour les visiteurs non musulmans


On ne s'attend pas à ce que vous jeûniez. On s’attend à ce que vous soyez prévenant.



  • Ne pas manger, boire ou fumer visiblement dans la rue pendant les heures de jeûne. Utilisez votre riad, un hôtel ou un restaurant ouvert. L’eau dans une gorgée discrète est très bien ; un sandwich sur un banc ne l’est pas.

  • Habillez-vous de manière légèrement plus conservatrice que vous ne le feriez autrement.

  • N'offrez ni nourriture ni boisson à quelqu'un qui jeûne, même gentiment.

  • Saluez les gens avec « Ramadan Moubarak » ou « Ramadan Karim ». Il est chaleureusement accueilli.

  • Soyez patient l'après-midi et donnez un pourboire un peu plus généreux.

  • Réduisez la musique et le bruit dans les zones résidentielles pendant la journée.

  • Ne photographiez pas les gens en train de prier ou de rompre leur jeûne sans le demander.

  • Évitez de programmer quoi que ce soit de exigeant en fin d'après-midi pour les guides ou les chauffeurs qui jeûnent.


Planification pratique



  • Réservez un hébergement avec petit-déjeuner et dîner disponibles. Cela supprime complètement la principale difficulté diurne.

  • emportez des collations et de l'eau dans votre sac pour une utilisation discrète.

  • Planifiez vos visites le matin, lorsque l'énergie est la plus élevée et que les sites sont ouverts.

  • Ne voyagez pas juste avant l'iftar. Les routes sont dangereuses à cette période, avec des conducteurs affamés qui se dépêchent de rentrer chez eux.

  • Attendez-vous à des fermetures plus précoces des magasins et des bureaux, ainsi qu'à des horaires de transport modifiés.

  • Les prix sont généralement plus bas et les logements plus faciles à trouver, sauf en toute fin de mois.

  • Eid al-Fitr, la fête qui termine le Ramadan, est une fête nationale de deux à trois jours pendant laquelle presque tout est fermé, les transports sont complets et les villes se vident alors que les gens rentrent chez eux. Soit planifiez en fonction de cela, soit acceptez que vous verrez très peu de choses ces jours-là.


Tours et voyages dans le désert pendant le Ramadan


Tout continue de fonctionner, avec des ajustements. Nos chauffeurs et guides travaillent pendant le Ramadan et la plupart jeûnent, nous faisons donc trois choses différemment : nous commençons plus tôt, nous planifions le trajet le plus long avant le milieu de l'après-midi et nous veillons à ce que la journée permette au chauffeur de rompre correctement son jeûne. Les camps du désert continuent de fonctionner et de servir leurs invités normalement.


Si vous réservez un trek ou une journée physiquement exigeante, dites à votre opérateur que vous voyagez pendant le Ramadan et demandez-lui comment il le gère. Une bonne réponse implique soit un personnel qui ne jeûne pas, soit un horaire réduit ; une mauvaise réponse est que rien ne change.


Notez qu'une nuit dans un camp dans le désert pendant le Ramadan est vraiment spéciale : l'iftar dans les dunes avec le personnel du camp est un souvenir que la plupart des invités notent au-dessus du lever du soleil.


Rendez-vous


Le Ramadan commence avec l'observation de la nouvelle lune, la date de début peut donc varier d'un jour selon les pays et n'est confirmée localement que la veille au soir. Elle dure 29 ou 30 jours et est suivie de l'Aïd al-Fitr. Parce qu’il avance environ onze jours plus tôt chaque année, il change au fil des saisons – et les Ramadans d’été, avec des jeûnes de 15 heures ou plus, sont considérablement plus durs que ceux d’hiver.


Planifiez correctement un voyage pour le Ramadan


Nous construisons chaque année des itinéraires autour du Ramadan : départs plus précoces, restaurants ouverts et chauffeurs pris en charge. Dites-nous vos dates et nous vous dirons honnêtement à quoi vous attendre, y compris si l'Aïd tombe pendant votre voyage. Consultez également notre guide mois par mois et nos circuits de plusieurs jours au Maroc.


Foire aux questions
Les touristes peuvent-ils visiter le Maroc pendant le Ramadan ?

Oui. Monuments, hôtels, riads, restaurants touristiques et circuits touristiques fonctionnent tous, et les nuits sont plus animées qu'à toute autre période de l'année. Les principaux ajustements sont que la plupart des cafés locaux ferment pendant la journée, que les heures de travail raccourcissent et que le service d'alcool est fortement restreint.

Dois-je jeûner au Maroc pendant le Ramadan ?

Non, les non-musulmans ne sont pas censés jeûner. Vous êtes tenu d'être discret : ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas visiblement dans la rue pendant les heures de jeûne et utilisez plutôt votre riad, votre hôtel ou un restaurant ouvert.

Qu’est-ce que l’iftar et puis-je en participer à un ?

L'iftar est le repas de rupture du jeûne au coucher du soleil, traditionnellement des dattes et du lait suivis de la soupe harira, des pâtisseries chebakia, des œufs et du msemen. Les rues se vident complètement pendant 30 à 45 minutes. Être invité à un iftar familial arrive plus souvent que les visiteurs ne le pensent, et accepter est un véritable privilège.

Les magasins et restaurants sont-ils fermés pendant le Ramadan au Maroc ?

La plupart des cafés et restaurants locaux ferment pendant la journée et rouvrent après le coucher du soleil, tandis que les restaurants touristiques, les riads et les hôtels fonctionnent généralement normalement. Les magasins et les bureaux fonctionnent à des horaires réduits et les souks sont calmes l'après-midi puis très fréquentés juste avant l'iftar.

Dois-je éviter de voyager pendant l’Aïd al-Fitr ?

Planifiez-le si vous le pouvez. L'Aïd est une fête nationale de deux à trois jours à la fin du Ramadan, lorsque presque tout est fermé, que les transports sont complets et que les villes se vident alors que les gens rentrent chez eux auprès de leurs familles. Les visites touristiques pendant ces jours sont très limitées.