You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Ramadan in Marocco: cosa devono sapere i viaggiatori

Consigli di viaggio

Viaggiare in Marocco durante il Ramadan è del tutto possibile e per certi versi migliore. Ecco cosa cambia, cosa aspettarsi e come essere un visitatore premuroso.

Ramadan in Marocco: cosa devono sapere i viaggiatori


Il Ramadan è il nono mese del calendario lunare islamico, durante il quale i musulmani digiunano dall'alba al tramonto: senza mangiare, senza bere, senza fumare. In Marocco, dove la stragrande maggioranza lo osserva, questo ridisegna per un mese il ritmo dell’intero Paese. Poiché il calendario islamico è lunare, il Ramadan si sposta circa undici giorni prima ogni anno, quindi controlla le date del tuo anno di viaggio prima di prenotare.


Visitare durante il Ramadan non è qualcosa da evitare. È diverso e richiede un po’ più di pianificazione e considerazione. Molti viaggiatori che l'hanno fatto lo preferiscono.


Dovresti andare?


Sì, se sei interessato alla cultura piuttosto che alla vita notturna, puoi essere flessibile riguardo al pranzo, vuoi meno turisti e prezzi più bassi e l'idea di una città che si anima dopo il tramonto ti attira.


Riconsidera se il tuo viaggio dipende da lunghi pranzi al ristorante, serate al bar, un fitto programma di visite turistiche o un faticoso trekking con guide locali che stanno digiunando. Una vacanza al mare ad Agadir rimane in gran parte inalterata; un tour di Fes incentrato sul cibo non lo è.


Cosa cambia


Durante il giorno



  • La maggior parte dei bar e dei ristoranti locali chiude fino al tramonto. I ristoranti, i riad e gli hotel turistici generalmente servono i pasti normalmente, spesso con discrezione.

  • L'orario di lavoro si riduce. Uffici, banche e alcuni negozi operano con orari ridotti e gli uffici governativi seguono un orario per il Ramadan.

  • I souk sono più tranquilli nel pomeriggio e molto più affollati nelle un'ora o due prima del tramonto, quando tutti fanno acquisti per l'iftar.

  • Le persone sono stanche e spesso irascibili nel tardo pomeriggio, in particolare quando il Ramadan cade in estate con lunghe ore di digiuno. Ciò è del tutto comprensibile. Essere pazientare.

  • Il traffico poco prima del tramonto è caotico mentre tutti corrono a casa. Evitare di viaggiare nei 45 minuti precedenti l'iftar.

  • Il servizio di alcolici è fortemente limitato. Molti bar chiudono per il mese; i reparti alcolici dei supermercati sono chiusi. Alcuni alberghi turistici continuano a servire i residenti.

  • Monumenti e musei solitamente rimangono aperti, a volte con orario ridotto. Controlla localmente.


Al tramonto: iftar


Il digiuno si interrompe al tramonto con un cannone o con l'appello alla preghiera, e tutto il paese si ferma. L'iftar tradizionale è composto da datteri e latte, poi zuppa harira, chebakia (pasticcini con miele e sesamo), uova sode, focaccia msemen e tè dolce alla menta. Le strade si svuotano completamente per circa 30-45 minuti – una cosa straordinaria a cui assistere – e poi si riempiono.


Essere invitati a un iftar è un vero privilegio e accade più spesso di quanto ci si potrebbe aspettare. Accettare. Se puoi, porta datteri o pasticcini.


Dopo il tramonto


Questa è la parte migliore. Le città sono più vivaci durante le notti del Ramadan che in qualsiasi altro periodo dell'anno. I caffè sono pieni fino alle 2 o alle 3 del mattino, le famiglie sono fuori con i bambini, i suk riaprono e sono sempre occupati, e c'è un'atmosfera festosa prolungata. La piazza Jemaa el-Fnaa di Marrakech dopo l'iftar è meravigliosa.


Un secondo pasto, suhoor, viene consumato prima dell'alba e alcuni bar lo servono.


Etichetta per i visitatori non musulmani


Non è previsto che tu digiuni. Ci si aspetta che tu sia premuroso.



  • Non mangiare, bere o fumare in modo visibile per strada durante le ore di digiuno. Usa il tuo riad, un hotel o un ristorante aperto. Va bene l'acqua a un sorso discreto; un panino su una panchina no.

  • Vestiti in modo leggermente più tradizionale di quanto faresti altrimenti.

  • Non offrire cibo o bevande a qualcuno che sta digiunando, nemmeno in modo gentile.

  • Saluta le persone con "Ramadan Mubarak" o "Ramadan Karim". È accolto calorosamente.

  • Sii paziente nel pomeriggio e lascia una mancia un po' più generosa.

  • Mantieni la musica e il rumore bassi nelle zone residenziali durante il giorno.

  • Non fotografare persone che pregano o che interrompono il digiuno senza chiedere.

  • Evita di programmare eventi impegnativi nel tardo pomeriggio per guide o autisti che stanno digiunando.


Pianificazione pratica



  • Prenota alloggio con colazione e cena disponibili. Ciò rimuove completamente la principale difficoltà diurna.

  • Porta snack e acqua nella borsa per un uso discreto.

  • Pianifica la visita turistica per la mattina, quando l'energia è al massimo e i siti sono aperti.

  • Non viaggiare subito prima dell'iftar. Le strade sono pericolose in quella finestra temporale, con guidatori affamati che corrono verso casa.

  • Prevediamo chiusure anticipate di negozi e uffici e orari dei trasporti modificati.

  • I prezzi sono generalmente più bassi e l'alloggio è più facile da trovare, tranne alla fine del mese.

  • Eid al-Fitr, la festa che conclude il Ramadan, è una festa nazionale di due o tre giorni in cui quasi tutto è chiuso, i trasporti sono al completo e le città si svuotano mentre le persone tornano a casa. O pianificalo o accetta che vedrai molto poco per quei giorni.


Tour ed escursioni nel deserto durante il Ramadan


Tutto continua a funzionare, con aggiustamenti. I nostri autisti e le nostre guide lavorano durante il Ramadan e la maggior parte digiuna, quindi facciamo tre cose in modo diverso: iniziamo prima, programmiamo la guida più lunga prima di metà pomeriggio e ci assicuriamo che la giornata consenta all'autista di interrompere il digiuno correttamente. I campi nel deserto continuano a funzionare e a servire gli ospiti normalmente.


Se stai prenotando un'escursione o una giornata fisicamente impegnativa, comunica al tuo operatore che viaggi durante il Ramadan e chiedi come dispongono del personale. Una buona risposta implica personale non a digiuno o un orario ridotto; una cattiva risposta è che non cambia nulla.


Tieni presente che una notte in un campo nel deserto durante il Ramadan è davvero speciale: l'iftar tra le dune con lo staff del campo è un ricordo che la maggior parte degli ospiti valuta al di sopra dell'alba.


Date


Il Ramadan inizia con l'avvistamento della luna nuova, quindi la data di inizio può variare di un giorno da paese a paese e viene confermata localmente solo la sera prima. Dura 29 o 30 giorni ed è seguito da Eid al-Fitr. Poiché si muove circa undici giorni prima ogni anno, ruota nel tempo attraverso le stagioni – e i Ramadan estivi, con digiuni di 15 ore o più, sono considerevolmente più difficili di quelli invernali.


Pianifica adeguatamente un viaggio durante il Ramadan


Ogni anno costruiamo itinerari intorno al Ramadan: partenze anticipate, ristoranti aperti e autisti accuditi. Dicci le tue date e ti diremo onestamente cosa aspettarti, anche se l'Eid rientra nel tuo viaggio. Consulta anche la nostra guida mese per mese e i nostri tour di più giorni in Marocco.


Domande frequenti
I turisti possono visitare il Marocco durante il Ramadan?

SÌ. Monumenti, hotel, riad, ristoranti turistici e tour sono tutti operativi e le notti sono più vivaci che in qualsiasi altro periodo dell'anno. Le modifiche principali riguardano la chiusura della maggior parte dei bar locali durante il giorno, la riduzione dell’orario di lavoro e il servizio di alcolici fortemente limitato.

Devo digiunare in Marocco durante il Ramadan?

No, non è previsto che i non musulmani digiunino. Dovrai essere discreto: non mangiare, bere o fumare in modo visibile per strada durante le ore di digiuno, ma utilizza invece il tuo riad, hotel o ristorante aperto.

Cos'è l'iftar e posso parteciparvi?

L'Iftar è il pasto che rompe il digiuno al tramonto, tradizionalmente datteri e latte seguiti da zuppa harira, pasticcini chebakia, uova e msemen. Le strade si svuotano completamente per 30-45 minuti. Essere invitati a un iftar familiare accade più spesso di quanto i visitatori si aspettino e accettare è un vero privilegio.

I negozi e i ristoranti sono chiusi durante il Ramadan in Marocco?

La maggior parte dei caffè e dei ristoranti locali chiudono durante il giorno e riaprono dopo il tramonto, mentre i ristoranti, i riad e gli hotel turistici generalmente funzionano normalmente. I negozi e gli uffici hanno orari ridotti e i souk sono tranquilli nel pomeriggio e poi molto affollati poco prima dell'iftar.

Dovrei evitare di viaggiare durante l'Eid al-Fitr?

Pianificalo se puoi. L'Eid è una festa nazionale di due o tre giorni alla fine del Ramadan, quando quasi tutto chiude, i trasporti sono al completo e le città si svuotano mentre le persone tornano a casa dalle loro famiglie. Le visite turistiche in quei giorni sono molto limitate.